전통의 재해석3_curated by Grimson∙ 2023.05.31 - 06.27 1 페이지

���� �ٷΰ���


갤러리그림손 기획전

전통의 재해석 3


강민지 김유미 김정미 박경화 박인숙 여설화 이진아 NoA 장재연 정지원 정학진 최지현 최지희 


2023.5.31 - 2023. 6.27 / GALLERY GRIMSON SEOUL


*일요일을 제외한 12:30pm - 1:30pm은 점심시간으로 관람에 참고 부탁드립니다.


올해 3회째를 맞이하는 전통의 재해석 전시는 정해진 진채연구소와 갤러리그림손이 협업하여 기획한 전시이다. 전시 타이틀과 같이 전통을 이어가되 현대인에게 재평가되어 새롭게 표현된 방식을 보여주는 전시이다.

올해 선정된 13명의 작가는 비단에 석채를 사용하여 진채법으로 작업하는 진채연구소의 작가들이다. 매년 주제에 맞게 선정된 새로운 작가들로 구성되어 전시를 함으로써 매해 주관적 창의력과 전통을 바라보는 시각의 다양성을 볼 수 있는 전시로, 전통의 가치와 현대적 이야기를 접목하여 각자 자신들이 추구하는 문화적 가치와 예술성을 비단에 표현하고 있다. 

오늘날의 문화가 미래에는 전통이 될 수 있듯이, 전통의 재해석 기획전은, 그 해마다 각자의 관심과 변화하는 가치에 대해 그들만의 이야기로 전달하고 있다. 전통의 아름다움이 현대의 작가를 만나 그 아름다움이 어떻게 변화되고 이어가는지를 함께 탐구하고자 한다.


As it is the 3rd time of Reinterpretation, we are pleased to present this exhibition collaborating with Jin-Chae Group of Hae Jin Jeong. In this exhibition, we aim to generate tradition, and show newly depicted methods to be reevaluated by the viewers these days. Selected13 artists for this exhibition are using the Jin-Chae technique on silk with natural pigments called Seok-Chae , belonging to the Jin-Chae Group. Every year, as newly presenting artists, we try to show subjective creativity and visual diversity. The artists try to depict the value of tradition and contemporary stories together, pursuing cultural and artistic value on silk. As todays culture becomes tradition in the future, in Reinterpretation, artists try to tell their own stories about their interests and values.  We are investigating how the beauty of tradition meets and generates through contemporary artists.